Englisch-Deutsch Übersetzung für dialogue

Dialogder
Wir führen diesen Menschenrechtsdialog. We have this human rights dialogue. Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. If only we had civil dialogue. Wir sind vertrauensvolle Partner in diesem Dialog. We are trusting partners in this dialogue.
Dialogfensterdas

Gesprächdas
Gespräche und Empfehlungen führen zu nichts. Dialogue and requests are leading nowhere. Aber es gibt keine andere Alternative als den Dialog, als das Gespräch. There is no alternative to dialogue, however. Ich glaube, wir können hier ein gutes Gespräch führen. I believe that we can have good dialogue here.
wörtliche Rededie
Zwiesprache halten

A conversation or other form of discourse between two or more individuals
In a dramatic or literary presentation, the verbal parts of the script or text; the verbalizations of the actors or characters
A literary form, where the presentation resembles a conversation
A dialogue box
To discuss or negotiate so that all parties can reach an understanding
To put into dialogue form

Bill and Melinda maintained a dialogue via email over the course of their long-distance relationship.
The movie had great special effects, but the dialogue was lackluster.
A literary historian, she specialized in the dialogues of ancient Greek philosophers.
Once the My Computer dialogue opens, select Local Disk (C:), then right click and scroll down.
Pearson wanted to dialogue with his overseas counterparts about the new reporting requirements.

Wörterbuch